Ο τραγουδιστής Μανώλης Μητσιάς αναγκάστηκε να απαγγείλει, αντί να τραγουδήσει, το εμβληματικό τραγούδι «Γιάννης ο φονιάς» κατά τη διάρκεια συναυλίας του στο Δίον Πιερίας, το βράδυ της Κυριακής 26 Ιουλίου 2026. Η συναυλία ήταν αφιερωμένη στο έργο του στιχουργού Νίκου Γκάτσου και διοργανώθηκε με την επιμέλεια της Αγαθής Δημητρούκα. Η απαγόρευση προήλθε από τον Γιώργο Χατζιδάκι, γιο του συνθέτη Μάνου Χατζιδάκι, ο οποίος δεν επέτρεψε την εκτέλεση τραγουδιών που έχει μελοποιήσει ο πατέρας του. Το περιστατικό προκάλεσε έντονη αντίδραση από το κοινό που παρακολουθούσε την εκδήλωση.
Το «Γιάννης ο φονιάς» απαγγέλθηκε αντί να τραγουδηθεί
Η συναυλία στο Δίον είχε προγραμματιστεί ως αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο, με τον Μανώλη Μητσιά να ερμηνεύει τραγούδια βασισμένα στους στίχους του σπουδαίου στιχουργού. Στο πρόγραμμα περιλαμβανόταν και το «Γιάννης ο φονιάς», ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια με μουσική του Μάνου Χατζιδάκι. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ανακοινώθηκε ότι δεν είχε δοθεί η απαραίτητη άδεια για τη δημόσια εκτέλεσή του, καθώς ο Γιώργος Χατζιδάκις δεν επέτρεψε την παρουσίασή του.
Η Αγαθή Δημητρούκα, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου και επιμελήτρια του προγράμματος, ενημέρωσε το κοινό διαβάζοντας το ηλεκτρονικό μήνυμα που είχε λάβει στις 3 Ιουλίου από εκπρόσωπο της πλευράς Χατζιδάκι. Στο μήνυμα αναφερόταν ότι το 2026 έχει ανακηρυχθεί από το υπουργείο Πολιτισμού ως αφιερωματικό έτος για τον Μάνο Χατζιδάκι και ότι όλες οι συναυλίες και εκδηλώσεις με έργα του συνθέτη έχουν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί αποκλειστικά από την ομάδα του Γιώργου Χατζιδάκι. Ο Μανώλης Μητσιάς βρέθηκε έτσι στη θέση να μην τραγουδήσει το κομμάτι, αλλά να το απαγγείλει στο κοινό.
Ο ίδιος ο τραγουδιστής μίλησε από τη σκηνή για τη σημασία της στιγμής, σημειώνοντας πως ήταν η πρώτη φορά, ύστερα από 50 χρόνια καλλιτεχνικής πορείας, που δεν τραγούδησε το συγκεκριμένο κομμάτι. Όπως είπε, το τραγούδι είχε γραφτεί ειδικά για εκείνον από τον Νίκο Γκάτσο και τον Μάνο Χατζιδάκι το 1977, και ήταν η πρώτη φορά από τότε που δεν το ερμήνευσε τραγουδιστά, παρά μόνο απήγγειλε τους στίχους του.
Αντιδράσεις κοινού και θέση του υπουργείου Πολιτισμού
Η ανακοίνωση της απαγόρευσης προκάλεσε αναστάτωση στο κοινό, με αρκετούς θεατές να φωνάζουν «αίσχος» τη στιγμή που η Αγαθή Δημητρούκα διάβαζε το μήνυμα. Η ίδια πρόσθεσε πως η απαγόρευση είχε αποσταλεί με εξώδικη δήλωση προς την παραγωγό εταιρεία της συναυλίας, αφήνοντας τα σχετικά συμπεράσματα στην κρίση του κοινού. Ανάλογο περιστατικό είχε σημειωθεί λίγο νωρίτερα και σε άλλη συναυλία του Μανώλη Μητσιά στην Ημαθία, όπου ο Γιώργος Χατζιδάκις δεν είχε επιτρέψει και εκεί την εκτέλεση του ίδιου τραγουδιού.
Το ζήτημα έφτασε και στο υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο ερωτήθηκε αν η ανακήρυξη του 2026 ως αφιερωματικού έτους για τον Μάνο Χατζιδάκι μεταβάλλει το καθεστώς διαχείρισης των έργων του συνθέτη. Το υπουργείο απάντησε πως η ανακήρυξη αυτή δεν συνιστά, από μόνη της, νόμιμο έρεισμα για αλλαγή στο καθεστώς διαχείρισης ή αδειοδότησης των κοινών έργων του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου. Διευκρίνισε επίσης ότι δεν στοιχειοθετείται αποκλειστικός μηχανισμός έγκρισης για όλες τις δημόσιες εκτελέσεις των τραγουδιών κατά τη διάρκεια του αφιερωματικού έτους.
Η θέση του υπουργείου έρχεται σε αντίθεση με το επιχείρημα που είχε προβληθεί από την πλευρά του Γιώργου Χατζιδάκι για τη δικαιολόγηση των απαγορεύσεων. Παράλληλα, η επανάληψη του φαινομένου σε δύο διαφορετικές συναυλίες, στην Ημαθία και στο Δίον, δείχνει πως το ζήτημα της άδειας εκτέλεσης τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι παραμένει ανοιχτό για τους καλλιτέχνες που θέλουν να τα παρουσιάσουν στο κοινό τους.
