Ντέρτι: Ο Άρης φεύγει για την Αθήνα, μόνη η Στέλλα

Σε έναν κόσμο της δεκαετίας του '80, με λάμψη, χρώματα και πάθη που αναβοσβήνουν σαν τις μαρκίζες, η σειρά «Ντέρτι» του ΑΝΤ1 φτάνει σε μια από τις πιο κρίσιμες καμπές της. Το αποψινό επεισόδιο, που μεταδίδεται στις 22:30, φέρνει τον Άρη αντιμέτωπο με την ανάγκη να εγκαταλείψει την αποστολή και να γυρίσει στην Αθήνα. Η Στέλλα και ο Άρης ζουν τις τελευταίες τους στιγμές μαζί, κάνοντας κάθε λεπτό πιο πολύτιμο. Παράλληλα, παλιά μυστικά και νέες υποψίες απειλούν να ανατρέψουν τα δεδομένα.

Το αντίο του Άρη και η σύλληψη για το έγκλημα του Χρήστου

Η αναγκαστική επιστροφή του Άρη στην Αθήνα σημαίνει το τέλος μιας περιόδου που τον έφερε κοντά στη Στέλλα. Οι δυο τους αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τον αποχωρισμό, με τη φράση «Δεν ξέρω πώς θα τα καταφέρω χωρίς εσένα…» να αποτυπώνει την αγωνία τους. Το «σ' αγαπάω» τούς δένει ακόμη πιο πολύ, τη στιγμή που ο φόβος να χάσουν ο ένας τον άλλον γίνεται απτός.

Ο Άρης συλλαμβάνεται για αυτό που έκανε ο Χρήστος. Ο Παύλος βρίσκεται σε απόγνωση μπροστά στην πιθανότητα αποκάλυψης της αποστολής τους, ενώ ο Αλέκος και ο Χρήστος οργανώνουν την επόμενη κίνησή τους στο λιμάνι για μια επικίνδυνη μεταφορά.

Ο Χρήστος αναγκάζεται να παραδεχτεί πόσο πολύ ενδιαφέρεται για τη Φανή, η οποία προσπαθεί να διαχειριστεί τις συνέπειες του παρελθόντος της. Ο Λεωνίδας και η Μάρθα έρχονται κοντά ξανά, μέχρι που τα τραύματα τους θυμίζουν πόσο δύσκολο είναι να ξαναχτιστεί η εμπιστοσύνη.

Τα τραγούδια του Στράτου, ο γάμος και οι υποψίες του Πασχάλη

Η Στέλλα και η Ξένια προσπαθούν να πλησιάσουν η μία την άλλη, με τα τραγούδια του Στράτου να δρουν ως γέφυρα και πληγή ανάμεσά τους. Η μητέρα της Στέλλας αρχίζει να βλέπει το ταλέντο της διαφορετικά, αναγνωρίζοντας πλευρές που μέχρι τώρα παρέβλεπε.

Ο Δήμος και η Καίτη ετοιμάζονται για τη νέα τους ζωή, όμως ακόμη και οι πιο απλές αποφάσεις για τον γάμο φανερώνουν διαφορετικές όψεις για την οικογένεια που θέλουν να χτίσουν. Η Ρένα αναστατώνεται από τις ενοχές της για το φιλί που αντάλλαξε με τον Λευτέρη, ο οποίος δυσκολεύεται να αποδεχτεί τη σχέση της με τον Μιχάλη.

Δύο σημαντικές εξελίξεις ανατρέπουν τα πάντα. Όταν ο Γιάννης εμφανίζεται ξανά στη ζωή της Στέλλας, αυτή τη φορά στην Πάτρα, το παρελθόν επιστρέφει και όλα όσα πίστευε κινδυνεύουν. Παράλληλα, ένα νέο στοιχείο που ανακαλύπτει ο Πασχάλης για τον θάνατο του Κωστή τον οδηγεί σε υποψίες που δεν μπορεί να αγνοήσει.