simera24.gr

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η «Ιθάκη» του Τσίπρα κυκλοφορεί στη Γαλλία τον Μάρτιο

Το βιβλίο του πρώην πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα μεταφράζεται στα γαλλικά και θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Plon τον Μάρτιο του 2027. Σε δηλώσεις του στο περιοδικό Télérama μιλά για την πολιτική του επιστροφή και το ενδεχόμενο να αναλάβει ξανά την πρωθυπουργία.

Newsroom simera24.gr · 12 Νοεμβρίου 2026 · Πολιτική

Η «Ιθάκη» του Τσίπρα κυκλοφορεί στη Γαλλία τον Μάρτιο

Τον δρόμο προς το γαλλικό αναγνωστικό κοινό παίρνει η «Ιθάκη», το βιβλίο του πρώην πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα. Σύμφωνα με το γαλλικό περιοδικό Télérama, το έργο μεταφράζεται ήδη στα γαλλικά και θα κυκλοφορήσει τον Μάρτιο του 2027 από τις εκδόσεις Plon. Το βιβλίο είχε εκδοθεί στην Ελλάδα τον Νοέμβριο του 2025 και περιλαμβάνει άγνωστες πτυχές της περιόδου διακυβέρνησής του.

Οι εκδόσεις Plon και η μετάφραση ενόψει των εκλογών του 2027

Η γαλλική έκδοση της «Ιθάκης» αναλαμβάνεται από τον ιστορικό εκδοτικό οίκο Plon, με τη μετάφραση να βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Το περιοδικό Télérama παρουσιάζει το βιβλίο ως συνδυασμό απομνημονευμάτων και πολιτικού μανιφέστου, μέσα από το οποίο ο Αλέξης Τσίπρας επιχειρεί να πείσει την Αριστερά να κινητοποιηθεί απέναντι στην άκρα δεξιά. Στο κείμενο καταγράφονται, όπως σημειώνεται, γεγονότα που παραμένουν άγνωστα από μια κρίσιμη περίοδο για την Ελλάδα και την Ευρώπη.

Το γαλλικό δημοσίευμα συνδέει την έκδοση με την επανεμφάνιση του πρώην πρωθυπουργού στην ελληνική και την ευρωπαϊκή πολιτική σκηνή. Η κυκλοφορία τοποθετείται χρονικά ενόψει των βουλευτικών εκλογών που αναμένονται στην Ελλάδα το πρώτο εξάμηνο του 2027, γεγονός που προσδίδει στην παρουσίαση έναν σαφή πολιτικό χαρακτήρα. Ο ίδιος ο Τσίπρας επισημαίνει ότι έγραψε το βιβλίο πρωτίστως για το ελληνικό κοινό.

Στις δηλώσεις του αναφέρεται στον διττό στόχο του εγχειρήματος. «Αν ο πρωταρχικός μου στόχος ήταν να απευθυνθώ στον ελληνικό λαό, αυτό το βιβλίο έχει επίσης αξία ως καταγραφή γεγονότων: εξετάζει μια κρίσιμη περίοδο για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Αφηγείται γεγονότα που δεν είναι γνωστά», σημειώνει ο πρώην πρωθυπουργός και νυν πρόεδρος της Ελληνικής Αριστερής Συμπαράταξης. Η έμφαση του έργου δίνεται στις διαπραγματεύσεις με τους Ευρωπαίους εταίρους κατά τα χρόνια της διακυβέρνησής του.

Η δήλωση για επιστροφή στην πρωθυπουργία και η άνοδος της Ακροδεξιάς

Στο ίδιο δημοσίευμα, ο Αλέξης Τσίπρας τοποθετείται ανοιχτά για το ενδεχόμενο της πολιτικής του επιστροφής. Ερωτηθείς για το σενάριο να αναλάβει εκ νέου την πρωθυπουργία, δηλώνει χαρακτηριστικά: «Είμαι έτοιμος να γίνω ξανά πρωθυπουργός. Ξέρω τη δουλειά: την έχω ήδη κάνει». Η φράση αυτή συνδέεται άμεσα με το αφήγημα της επανεκκίνησης που επιχειρεί να οικοδομήσει ο πρώην πρωθυπουργός ενόψει της εκλογικής αναμέτρησης.

Το δεύτερο σκέλος των δηλώσεών του αφορά την άνοδο της Ακροδεξιάς στην Ευρώπη. Ο Τσίπρας εκτιμά ότι το φαινόμενο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό «στον φόβο και στην κοινωνική ανασφάλεια», αποδίδοντας σε αυτούς τους παράγοντες τη διεύρυνση της επιρροής των ακραίων σχηματισμών. Παράλληλα, εστιάζει στην ευθύνη του προοδευτικού χώρου στη Γαλλία.

Αναφερόμενος ειδικά στη γαλλική πραγματικότητα, ο πρώην πρωθυπουργός τονίζει πως «η γαλλική Αριστερά έχει τη βαριά ευθύνη να αποτρέψει την άνοδο της Ακροδεξιάς». Η τοποθέτηση αυτή εντάσσεται στη λογική με την οποία το Télérama προσεγγίζει το βιβλίο, δηλαδή ως κάλεσμα κινητοποίησης προς τον ευρωπαϊκό αριστερό χώρο. Η γαλλική έκδοση της «Ιθάκης» αναμένεται έτσι να δοκιμαστεί σε ένα κοινό πέρα από τα ελληνικά σύνορα, τον Μάρτιο του 2027.