Η φαρσοκωμωδία «Πετάει Πετάει» συνεχίζει τις παραστάσεις της στο θερινό θέατρο ΑΛΕΑ από τις 28 Αυγούστου και για όλο τον Σεπτέμβριο. Η παράσταση, σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Βάσιας Παναγοπούλου, βασίζεται στη διάσημη γαλλική φάρσα «Boeing-Boeing» του Marc Camoletti. Στη σκηνή ανεβαίνει ένα νεανικό και ταλαντούχο «πλήρωμα» ηθοποιών, με την ιστορία να εξελίσσεται γύρω από έναν πολυάσχολο -ερωτικά- αρχιτέκτονα και τρεις αεροσυνοδούς που δεν γνωρίζει η μία την ύπαρξη της άλλης.
Τρεις αεροσυνοδοί και ένας απρόσεκτος έρωτας
Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ο Μάνος, τον οποίο υποδύεται ο Αλέξανδρος Μαρτίδης, ένας σύγχρονος playboy και πετυχημένος αρχιτέκτονας που παίζει σε τριπλό ταμπλό το επικίνδυνο χόμπι της πολυγαμίας. Ο Μάνος διατηρεί δεσμό ταυτόχρονα με τρεις όμορφες αεροσυνοδούς: την Τουρκάλα Χούλια, που υποδύεται η Κατερίνα Μπαξεβανάκη, την Ιταλίδα Γκαμπριέλα, στο ρόλο της οποίας βρίσκεται η Ειρήνη Τάσσου, και τη Γερμανίδα Γκρέτχεν, την οποία ερμηνεύει η Δήμητρα Δερζέκου. Οι πτήσεις των τριών γυναικών τις φέρνουν καθημερινά, αλλά χωριστά, στην ερωτική φωλιά του Μάνου, χωρίς καμία από τις τρεις να γνωρίζει την ύπαρξη των άλλων δύο.
Η ισορροπία ανατρέπεται τη στιγμή που ο παιδικός φίλος του Μάνου από την Κρήτη, ο ερωτύλος Σήφης, τον οποίο ερμηνεύει ο Θανάσης Βισκαδουράκης, μετακομίζει στην Αθήνα και τον επισκέπτεται. Την ίδια ακριβώς ημέρα αλλάζει αναπάντεχα το πρόγραμμα πτήσεων των τριών αεροσυνοδών, με αποτέλεσμα και οι τρεις να βρεθούν ταυτόχρονα στο διαμέρισμα του Μάνου. Η δαιμόνια οικονόμος του, η Κούλα, στο ρόλο της οποίας βρίσκεται η Δήμητρα Κολλά, μαζί με τον επιστήθιο φίλο του ήρωα, καλούνται να διαχειριστούν την ανεξέλεγκτη κατάσταση που οδηγεί σε ξεκαρδιστικές και απρόβλεπτες ανατροπές, με αποκορύφωμα ένα απρόβλεπτο φινάλε.
Το ιστορικό της φάρσας και το σημείωμα της σκηνοθέτιδας
Η σκηνοθέτις της παράστασης, Βάσια Παναγοπούλου, ανέφερε στο σημείωμά της ότι νιώθει χαρά που συναντιέται ξανά με άξιους ηθοποιούς σε ένα μεγάλο στοίχημα, καθώς η παράσταση βασίζεται σε μια διεθνώς επιτυχημένη κωμωδία. Η ίδια σημείωσε πως η φαρσοκωμωδία είναι ένα δύσκολο είδος που απαιτεί δεξιοτεχνία, ρυθμό και σχεδόν μαθηματική εκτέλεση από τους ηθοποιούς. Το θέατρο ΑΛΕΑ, όπως εξήγησε η ίδια, συστήθηκε στο κοινό μόλις πέρσι και φιλοδοξεί να καθιερώσει τα καλοκαίρια της πόλης ως θεατρικά και μαγικά. Η σκηνοθέτις χαρακτήρισε τιμή της την ανάληψη της καλλιτεχνικής διεύθυνσης του θεάτρου, τονίζοντας ότι το θέατρο παραμένει η μεγάλη της αγάπη.
Το πρωτότυπο έργο «Boeing-Boeing» γράφτηκε από τον Γάλλο συγγραφέα Marc Camoletti και γνώρισε τεράστια επιτυχία στο Παρίσι της δεκαετίας του 1960, φτάνοντας μέχρι και τη μεγάλη οθόνη με κινηματογραφική μεταφορά. Την εποχή εκείνη, το έργο είχε επαινεθεί ακόμη και από τον αυστηρό κριτικό της εφημερίδας «Φιγκαρό», Ζαν-Ζακ Γκοτιέ. Στην Ελλάδα, η κωμωδία ανέβηκε για πρώτη φορά το 1962 με τον τίτλο «Κορίτσια… στον Αέρα», από τον θίασο του Δημήτρη Χορν. Η νέα εκδοχή, με τίτλο «Πετάει Πετάει», έρχεται πλέον σε διασκευή των Στέλιου Παπαδόπουλου και Γιώργου Βάλαρη.
Τη μετάφραση και τη σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει η Βάσια Παναγοπούλου, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια έχει αναλάβει η Ανθή Πετρουλάκη. Τη μουσική επιμέλεια φέρει ο Μάνος Αντωνιάδης και βοηθός σκηνοθέτη είναι η Γεωργία Γιαννουλάκη. Τις φωτογραφίες και το video της παράστασης υπογράφει ο Νίκος Τσίρος, ενώ την παραγωγή φέρει το Θέατρο Ψυρρή. Η παράσταση «Πετάει Πετάει» θα ταξιδεύει το κοινό του θεάτρου ΑΛΕΑ κάθε βράδυ, ως ένα από τα δυνατά χαρτιά της καλοκαιρινής θεατρικής σεζόν.
