Η καλοκαιρινή θεατρική παραγωγή «Μανώλης: καρδιά σε 4 χορδές» συνεχίζεται τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο στο Αίθριο του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», στην οδό Πειραιώς 254 στην Αθήνα. Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη ζωή του Μανώλη Χιώτη και ανεβαίνει σε σκηνοθεσία της Ιόλης Ανδρεάδη. Πρόκειται για την πρώτη φορά που η ζωή του μεγάλου συνθέτη και οργανοπαίκτη μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή. Την παραγωγή υπογράφουν από κοινού το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού και η εταιρεία «Μέθεξις» του Χρήστου Τριπόδη.
Η πρώτη θεατρική αναφορά στη ζωή του Μανώλη Χιώτη
Η παράσταση «Μανώλης: καρδιά σε 4 χορδές» ξεχωρίζει καθώς αποτελεί το πρώτο θεατρικό έργο που καταπιάνεται με τη ζωή του Μανώλη Χιώτη. Το εγχείρημα στηρίχθηκε στη δουλειά της Ιόλης Ανδρεάδη και του Άρη Ασπρούλη, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν προσωπικά τον γιο του καλλιτέχνη, Διαμαντή Χιώτη, ο οποίος κατέχει και τα πνευματικά δικαιώματα του πατέρα του. Μέσα από τις συζητήσεις τους άντλησαν πολύτιμες λεπτομέρειες για τη ζωή και την πορεία του σπουδαίου δημιουργού, υλικό που τελικά μετουσιώθηκε σε θεατρικό κείμενο.
Ο Διαμαντής Χιώτης αγκάλιασε με θέρμη την πρωτοβουλία των δύο δημιουργών και μάλιστα επέλεξε να προλογίσει το βιβλίο τους, το οποίο έχει ήδη κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις «Κάπα Εκδοτική». Στον πρόλογο αυτό ο γιος του Μανώλη Χιώτη σημειώνει: «Γίνονται αναφορές μέσω ενός ονείρου σε κάποιες καταστάσεις που ήταν “απείραχτες”, με ευγένεια, χωρίς να προσβάλει». Η φράση αυτή αποτυπώνει και το πνεύμα με το οποίο προσεγγίστηκε η προσωπική ιστορία του καλλιτέχνη στη σκηνική μεταφορά.
Ένας κόσμος ανάμεσα σε πραγματικότητα και όνειρο
Πάνω σε ένα σκηνικό που μοιάζει μαγικό, ο Μανώλης Χιώτης και τα πρόσωπα που σημάδεψαν τη ζωή του μιλούν σε πρώτο ενικό, εξομολογούμενοι τον πυρήνα του ήθους και του σύμπαντος που τους σφράγισε. Το έργο δεν βασίζεται σε φήμες ή ψευδείς ιστορίες, αλλά σε εξομολογήσεις σημαδεμένες από την απώλεια, τον πόνο, τον φθόνο και τη σκληρή δουλειά, όσο και από την επιτυχία, την αναγνώριση, την έμπνευση, τον έρωτα, την τόλμη, την πρωτοπορία, την τιμιότητα και την ανθρωπιά. Η παράσταση ξεκινά με ιδιαίτερη μνεία στον Μίκη Θεοδωράκη, τονίζοντας τους δεσμούς που ένωναν τους δύο μουσικούς. Το πρώτο τραγούδι που ακούγεται είναι το «Σε πότισα ροδόσταμο» του Θεοδωράκη, ενώ στη συνέχεια ο ίδιος ο Θεοδωράκης διαβάζει στην εφημερίδα την είδηση του θανάτου του Μανώλη Χιώτη. Εκείνος, επιβλητικός, αρχοντικός και πάντα καλοντυμένος, κάθεται σε μια γωνία της σκηνής και παρακολουθεί τη δική του ζωή να ξετυλίγεται μπροστά του, περνώντας από σταθμούς-κλειδιά τόσο στην καλλιτεχνική του πορεία όσο και στην προσωπική του ζωή.
Οι συγγραφείς του έργου συμπεριέλαβαν στην παράσταση 25 τραγούδια του Μανώλη Χιώτη, τα οποία συνδέονται με συγκεκριμένες στιγμές της ζωής και της καριέρας του. Ανάμεσά τους ακούγονται τα «Το χρήμα δεν το λογαριάζω», «Ο πασατέμπος», «Θεσσαλονίκη μου μεγάλη φτωχομάνα», «Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω» και «Απότομα, μου την κοπάνησες απότομα». Ξεχωριστή θέση κατέχει το «Ηλιοβασιλέματα», το τραγούδι που τραγούδησαν όλοι στην κηδεία του Μανώλη Χιώτη, σε μια ιδιαίτερα συγκινητική σκηνή με προεξάρχοντα τον Βασίλη Τσιτσάνη.
Σκηνοθετική προσέγγιση και συντελεστές
Στη σκηνοθετική πρόταση της Ιόλης Ανδρεάδη, ο πραγματικός χρόνος περιπλέκεται με τον θεατρικό, οι ηλικίες και οι χρονολογίες μηδενίζονται, ενώ οι φωνές των ζωντανών και των νεκρών ηχούν ισότιμα πάνω στη σκηνή. Τα όνειρα των ηρώων του έργου δεν γνωρίζουν τελειωμό, κάτι που δίνει στην παράσταση έναν ιδιαίτερο, σχεδόν τελετουργικό χαρακτήρα. Στους ρόλους πρωταγωνιστούν ηθοποιοί και τραγουδιστές, με πρώτο αναφερόμενο τον Γεράσιμο.
Η παράσταση «Μανώλης: καρδιά σε 4 χορδές» θα συνεχίσει να παρουσιάζεται στο Αίθριο του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» τόσο τον Αύγουστο όσο και τον Σεπτέμβριο, δίνοντας στο κοινό της Αθήνας την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά την ιστορία ενός από τους σημαντικότερους δημιουργούς του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού.
