Η Deutsche Welle ανακοίνωσε ότι το ελληνόφωνο πρόγραμμά της δεν θα καταργηθεί τελικά, όπως είχε προγραμματιστεί για την 1η Ιανουαρίου 2027. Το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο του γερμανικού διεθνούς δικτύου έλαβε ομόφωνη απόφαση το βράδυ της Παρασκευής, ανατρέποντας την προηγούμενη επιλογή για πλήρες «λουκέτο». Η ιστορική ελληνική υπηρεσία, με παρουσία 62 ετών, θα συνεχίσει να λειτουργεί, έστω σε περιορισμένη μορφή, στο πλαίσιο του ευρύτερου μετασχηματισμού της DW.
Ανατροπή στην απόφαση κατάργησης
Η αρχική απόφαση για κατάργηση του ελληνόφωνου προγράμματος της DW είχε ανακοινωθεί τον περασμένο Φεβρουάριο, στο πλαίσιο ενός ευρύτερου πακέτου περικοπών και αναδιαρθρώσεων στη λειτουργία του γερμανικού οργανισμού. Η προοπτική αυτή είχε προκαλέσει έντονες αντιδράσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία, δεδομένης της μακράς ιστορίας της υπηρεσίας, η οποία είχε αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα για το ελληνικό κοινό ήδη από την περίοδο της δικτατορίας, μεταξύ 1967 και 1974.
Τελικά, το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα την εξαίρεση της ελληνικής υπηρεσίας από την κατάργηση, εγκρίνοντας τη συνέχισή της από την 1η Ιανουαρίου 2027, αν και σε περιορισμένη μορφή σε σχέση με τη σημερινή λειτουργία της. Στην επίσημη ανακοίνωση αναφέρεται ότι η DW θεωρεί τη γλωσσική της πολυμορφία ουσιαστικό στοιχείο της διεθνούς επιρροής της, εξακολουθώντας να αναγνωρίζει στο ελληνόφωνο πρόγραμμα σημαντική συμβολή στη διάδοση γερμανικών και ευρωπαϊκών προοπτικών σε παγκόσμιο επίπεδο.
Οι εξηγήσεις του προέδρου του Συμβουλίου
Το σκεπτικό της απόφασης παρουσίασε ο πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου, Καρλ Γιούστεν, ο οποίος στάθηκε στις ταχύτατες διεθνείς εξελίξεις που καθιστούν αναγκαία την ύπαρξη ενός ισχυρού διεθνούς ενημερωτικού οργανισμού. «Ο κόσμος αλλάζει με ταχύτατους ρυθμούς, για αυτό είναι ακόμη πιο σημαντική μια Deutsche Welle που παρέχει σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο ανεξάρτητη ενημέρωση και προσανατολισμό», δήλωσε χαρακτηριστικά.
Ο Καρλ Γιούστεν επισήμανε επίσης ότι το Συμβούλιο χαιρετίζει το όραμα «DW 2035», μέσω του οποίου ο οργανισμός επιδιώκει να ενισχύσει τη βιωσιμότητά του και να εξελίξει περαιτέρω τη δημοσιογραφική του αποστολή. Όπως τόνισε, η απόφαση για την ελληνόφωνη υπηρεσία αποδεικνύει ότι ο μετασχηματισμός της DW μπορεί να δημιουργήσει νέα περιθώρια δράσης, με βάση τις πρώτες εμπειρίες από την εφαρμογή του νέου μοντέλου. Διευκρίνισε πάντως ότι, προκειμένου η Deutsche Welle να εκπληρώσει μακροπρόθεσμα τη διεθνή δημοσιογραφική της αποστολή, χρειάζεται «αξιόπιστη και διαρκή οικονομική βάση».
Ο ευρύτερος μετασχηματισμός της DW
Η διαδικασία αναδιάρθρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη στη Deutsche Welle έχει ως στόχο τη δημιουργία πιο αποδοτικών δομών, τη στενότερη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών γλωσσικών συντακτικών τμημάτων και την καλύτερη αξιοποίηση των κοινών δημοσιογραφικών πόρων του οργανισμού. Σύμφωνα με τον Καρλ Γιούστεν, οι πρώτες εμπειρίες από αυτή τη διαδικασία δείχνουν ότι το νέο μοντέλο μπορεί να αποφέρει πρόσθετα οφέλη, όπως αποδεικνύει και η ίδια η απόφαση διατήρησης του ελληνόφωνου προγράμματος.
Με τη νέα απόφαση, το ελληνικό κοινό θα συνεχίσει να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο της DW και μετά την 1η Ιανουαρίου 2027, έστω με τη μορφή περιορισμένης λειτουργίας σε σχέση με το σημερινό πρόγραμμα. Η εξέλιξη αυτή κλείνει, τουλάχιστον προς το παρόν, ένα κεφάλαιο αβεβαιότητας που είχε ανοίξει από τον περασμένο Φεβρουάριο για το μέλλον της ιστορικής ελληνικής υπηρεσίας του γερμανικού δικτύου.
