Τα πιστοποιητικά Proficiency βρίσκονται στο επίκεντρο σοβαρών καταγγελιών στην Ελλάδα, μετά από ρεπορτάζ που φέρνει στο φως πρακτικές απόκτησης πτυχίων γλωσσομάθειας χωρίς πραγματική συμμετοχή σε εξετάσεις. Το ζήτημα συζητήθηκε την Πέμπτη 1 Οκτωβρίου σε φόρουμ της Ένωσης Εξεταστών Γλωσσών στην Ευρώπη (ALTE), που πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας. Στο επίκεντρο βρέθηκαν διαφημίσεις που υπόσχονται απόκτηση πιστοποιητικού Proficiency σε λίγους μήνες, καθώς και καταγγελίες για κέντρα ξένων γλωσσών που χορηγούν τίτλους χωρίς οι υποψήφιοι να προσέρχονται στις εξετάσεις. Ο πρόεδρος του ΑΣΕΠ, Θάνος Παπαϊωάννου, ζήτησε αυστηρότερους ελέγχους στη διαδικασία πιστοποίησης γλωσσομάθειας.
Διαβάστε επίσης: Η ALTE προειδοποιεί για ψεύτικα πιστοποιητικά αγγλικών
Διαφημίσεις για πιστοποιητικό σε δύο μήνες
Στο φόρουμ της ALTE παρουσιάστηκαν διαφημίσεις που υπόσχονται απόκτηση τίτλων Lower ή Proficiency σε διάστημα από δύο έως τέσσερις μήνες, με «άριστη γνώση αγγλικών» μετά από μόλις 30 ώρες διδασκαλίας και σχεδόν εξασφαλισμένη επιτυχία. Ο Θάνος Παπαϊωάννου στάθηκε ιδιαίτερα στο διαφημιζόμενο ποσοστό επιτυχίας 99% στο Proficiency, θέτοντας ανοιχτά το ζήτημα της αξιοπιστίας μιας διαδικασίας που υποτίθεται ότι πιστοποιεί ιδιαίτερα απαιτητικές γλωσσικές δεξιότητες. Η τοποθέτησή του ανέδειξε την ανάγκη για πραγματικές εξετάσεις γλωσσικών δεξιοτήτων, αντί για διαδικασίες που λειτουργούν περισσότερο ως εμπορική υπόσχεση παρά ως αξιολόγηση γνώσεων.
Ακόμη πιο σοβαρές ήταν οι καταγγελίες που μετέφερε στο φόρουμ ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιδιωτικών Εκπαιδευτικών Λειτουργών Ελλάδας, Γιώργος Χριστόπουλος. Αναφερόμενος σε συγκεκριμένο κέντρο ξένων γλωσσών στην Ελευσίνα, υποστήριξε ότι υποψήφιοι πληρώνουν ποσά από 500 έως 1.500 ευρώ, ανάλογα με τον τίτλο που επιθυμούν, χωρίς να παρουσιάζονται ποτέ στις εξετάσεις. Το πιστοποιητικό, σύμφωνα με την καταγγελία, παραδίδεται απευθείας στο σπίτι τους. Ο ίδιος περιέγραψε περιπτώσεις όπου χορηγήθηκαν πιστοποιητικά επιπέδου C2 σε άτομα με πραγματικές γνώσεις επιπέδου B1, μια απόσταση που θέτει σε αμφισβήτηση κάθε αντιστοιχία ανάμεσα στο χαρτί και στις πραγματικές ικανότητες του κατόχου του.
Η ALTE μιλά για συστημικό πρόβλημα
Η ανησυχία για την ελληνική αγορά πιστοποιητικών δεν προέκυψε τυχαία στην Αθήνα. Είχε ήδη τεθεί στο εσωτερικό της ALTE κατά το διεθνές συνέδριο της ένωσης στο Μόναχο, νωρίτερα μέσα στη χρονιά. Ο Ντάρεν Πέρετ, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής και ελεγκτής της ένωσης, δήλωσε στο Euronews ότι ακολούθησε σχετική έρευνα, από την οποία η ALTE σχημάτισε την εκτίμηση ότι το πρόβλημα με τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας είναι συστημικό και ευρέως διαδεδομένο στην Ελλάδα. Το φόρουμ στο Ινστιτούτο Γκαίτε αποτέλεσε το επόμενο βήμα αυτής της διαδικασίας, με τη συμμετοχή εκπροσώπων εξεταστικών φορέων, πανεπιστημίων, της εκπαίδευσης και της πολιτείας.
Το διακύβευμα, όπως αναδείχθηκε στη συζήτηση, ξεπερνά κατά πολύ την αγορά εκμάθησης ξένων γλωσσών. Όταν ένα πιστοποιητικό χρησιμοποιείται για την κατάταξη υποψηφίων σε διαγωνισμούς του Δημοσίου, η αξιοπιστία του επηρεάζει άμεσα και όσους διεκδικούν την ίδια θέση με νόμιμα αποκτηθέντα προσόντα. Αμφισβητούμενα πιστοποιητικά που δίνουν μόρια χωρίς αντίστοιχη γνώση δημιουργούν αθέμιτο ανταγωνισμό απέναντι σε υποψηφίους που πέρασαν πραγματικά από εξετάσεις. Η θέση του προέδρου του ΑΣΕΠ για αυστηρότερους ελέγχους αποκτά έτσι ιδιαίτερο βάρος, καθώς αφορά ευθέως τη διαδικασία πρόσληψης στον δημόσιο τομέα.
Η ALTE σχεδιάζει να συγκεντρώσει τα συμπεράσματα και τις προτάσεις που προέκυψαν από το φόρουμ της Αθήνας και να τα υποβάλει στους αρμόδιους ελληνικούς φορείς. Πρόκειται για πρωτοβουλία της ευρωπαϊκής ένωσης εξεταστών γλωσσών, χωρίς ωστόσο να έχει ανακοινωθεί κάποια θεσμική διαδικασία ελέγχου ή κυρώσεων από όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ένωση αναμένει πλέον απάντηση από τις ελληνικές αρχές για τη συνέχεια του ζητήματος.
